Dewan Perpustakaan Nasional (NLB) telah menghapus buku anak-anak berbahasa Mandarin untuk ditinjau setelah seorang pembaca mengeluh bahwa itu rasis.
Menanggapi pertanyaan dari The Straits Times, juru bicara NLB mengatakan pada hari Minggu (19 Juli) malam bahwa dewan saat ini sedang meninjau buku tersebut, mengingat umpan balik dari para pelanggannya.
Juru bicara itu menambahkan: “Ini akan dilakukan dengan berkonsultasi dengan Panel Konsultatif Perpustakaan kami, yang merupakan panel independen dan berbasis warga negara.
“Sejalan dengan prosedur yang kami tetapkan, kami telah menghapus semua salinan buku dari perpustakaan kami selama periode peninjauan.”
Siapa yang Menang? oleh Wu Xing Hua adalah buku bergambar yang menampilkan seorang anak laki-laki “berkulit gelap” dengan “rambut keriting berminyak” bernama Mao Mao – bahasa Cina untuk berbulu – yang merupakan pengganggu sekolah yang agresif.
Buku ini, untuk anak-anak berusia tujuh hingga sembilan tahun, diterbitkan pada tahun 2018 di Singapura oleh Marshall Cavendish Education.
Ini adalah bagian dari serangkaian lima buku berjudul Amazing Adventures Of Pi Pi.
Pengguna perpustakaan Estella Young, 42, telah menulis posting tentang hal itu di halaman Facebook-nya Jumat malam lalu dengan nama media sosial Umm Yusof.
Menggambarkan buku itu sebagai “rasis yang mencengangkan”, dia mencatat dalam posting bahwa penjahat itu sedang ditulis dalam “istilah rasial yang eksplisit, dan berbeda dengan semua karakter lain yang digambarkan berkulit putih”.
Dia menambahkan: “Apa yang dimiliki Marshall Cavendish Education untuk menerbitkan sebuah buku di mana satu-satunya karakter berkulit gelap sangat jahat – terutama ketika penampilannya tidak relevan dengan plot?”